传说中，狐狸和狸猫是经常作弄人的妖怪。但是就现今的动物学观点来看，这些传说都是无稽之谈，没有人会相信。不过，我家乡的老人们却说：「不，狐狸和狸猫真的会作弄人。」

　　 在家乡河的对岸，如今盖起了小工厂，马路也整修的又平又直，完全看不到昔日的风貌。然而三、四十年前那里是一片茂密的竹林，面向河川的是连著山的几块小菜田。每到夜晚，竹林里总传来狐狸的叫声，偶尔还会看到磷火。

　　 一到中午，各家的女主人就会骑著脚踏车，后架上绑著便当，经过竹林间唯一的小路，送便当给在田里工作的丈夫。

　　 那天，妇人做好了一个寿司便当，里头也有豆皮寿司(注：豆皮的日文为「稻荷」，亦有狐仙之意)。她盖上了便当盒盖，用布巾将便当盒包好，绑在脚踏车后架上，和往常一样前往菜田。虽然不是常有的事，不过偶尔经过竹林时，会遇到几只狐狸从脚踏车前后「沙、沙」的穿越马路。妇人惊觉，立刻伸手摸摸后架上的便当盒。最后，她安然抵达菜田。妇人一边叫唤在田里工作的丈夫，一边解开布巾，打开便当盒。

　　 「哎呀！被耍了！」

　　 便当盒里其他寿司都完好如初，只有豆皮寿司通通不见了。 　　

　　 像这样的故事各地都有。是狐狸作弄人的典型例子。