审判结束两个月之后，丽兹和艾玛搬到了她们在法国大街七号买的一幢有十四个房间的砖房之中。丽兹将之命名为“枫园”，并让人把这个名字刻在大门前的最高一级石阶上。丽兹这个时候已经开始叫自己“丽兹贝斯”，她发现自己已经不可能再回到原来工作的教堂了，因为到处都是流言，她遭到社会的排斥。相反，艾玛则继续去原来的教堂。

奇怪的是，控诉人威廉·穆迪收到了丽兹邮寄来的一个包裹，里面有官方拍下的审判的照片，包括犯罪现场的照片，并且还附了一张手写纸条，上面大约说穆迪肯定会喜欢把它们当作“一件有趣事情的纪念品”。

正如我们料想的，像其他谋杀亲密家人的罪犯一样，在其余生中，丽兹·伯登再也没有犯下任何其他为人所知的暴力行为。事实上，她成了一个极端热爱动物的人，并且是动物保护运动的热情支持者。

1897年，丽兹被指控从普罗维登斯市⁽³⁾蒂尔登·瑟伯公司的商店中偷窃了两幅画，价值少于一百美元。这个事件最后是私了的，尽管有谣言说，为了让控方放弃对她的指控，她同意在一份承认她谋杀了父亲和继母的自白书上签名。但是最后证实“签名”纯属伪造。

1904年，丽兹遇到了一个名叫南斯·奥尼尔的漂亮、迷人的女演员。随后的两年中，她们俩基本上是形影不离。丽兹在枫园为奥尼尔的演艺界朋友举行了一次奢华的宴会之后，艾玛就搬到普罗维登斯住了。大约1923年前后，艾玛搬到了新罕布什尔州的新市，她在那里租了间房子，开始了默默无闻的平静生活。

1927年7月1日，由于胆囊手术后引发感染，丽兹·伯登死在秋河市，时年六十七岁。她的遗嘱中没有提到艾玛，艾玛也没有赶回来参加她的葬礼。九天之后，艾玛死于慢性肾炎。就像丽兹一样，她把所有财产都捐赠给了各种慈善机构。

两姐妹都被埋葬在秋河市橡树林公墓她们家的那片墓地中，和父亲、母亲、继母以及早夭的姐姐艾丽斯·埃丝特在一起永眠。

谋杀案发生之后的第二天，布里奇特就离开了，再也没有回来。据称她可能回到了爱尔兰，尽管这种说法从来没有获得证实。十九世纪九十年代末期，她住在蒙大拿州的安纳康达市，在那里她和一个同姓苏利文的男子结婚。直到1943年她都没有谈论起那宗谋杀案。她曾经得了严重的肺炎，据信马上就要不久于人世。她把她最好的朋友叫到床边，说有一个秘密要告诉她。但是当朋友到达时，布里奇特已经开始康复，因此她什么也没有说。她后来告诉她朋友的唯一一句有关丽兹的话就是，她一直喜爱丽兹。1948年3月25日，她在蒙大拿州的贝特市去世，时年七十三岁。

秋河市九十二号那幢房子迄今依然屹立着。从1996年起，这幢房子就成了一个旅馆。好奇的或者完全没有恐惧感的人甚至可以住在约翰·摩尔斯住过的客房中，也就是雅比·伯登被谋杀的现场。那个房间和楼下安德鲁被谋杀时所在的客厅的装修几乎就和1892年8月那个温暖而潮湿的日子一模一样。