2000年8月20日，星期日，凌晨2点35分

莫尔塞岛地下隧道

布丽吉特低着头好长时间，没法说出一句话。储藏室就像是一个忏悔室，收集被判死刑之人生前最后的夙愿。

她终于抬起了头，慢慢地开口：

“科林，也许你不知道，但我跟你的母亲安娜是很好的朋友，她是我的大姑子。我们俩是莫尔塞岛考古协会这些年来仅有的女性。我们年纪一样大，所以我们很亲近。我想你对协会应该有所了解。马克西姆给你解释过，他在海鸥湾假扮你父亲时，他没撒谎。这样他的复述才能保持前后一致。他跟你说的话就是你父亲会说的话，如果你父亲还在世的话。你父亲是个好人，正直单纯的人。他拒绝出卖修道院这块地，跟塞米提公司抗衡。然后发生了事故，死了三个工人……”

这些我都知道了。我还在想办法逃跑。拿上一个酒瓶，敲碎它就可以做武器。

太好笑了！

布丽吉特清了清嗓子。

“我接下来要说的故事，你可能就不知道了。你父亲一个人扛下了所有的责任，然后消失在海上，留下一封诀别信。大家都以为他死了，我们也是。为了缓解你母亲的压力，蒂埃里和我把你带到巴黎大区蓬图瓦兹的公寓。我不知道你是否记得。”

我尽量不去想她告诉我的这一切，想找办法逃跑，只能违心地回答说：“记得一点点。”

“你母亲那天晚上来找我们。她非常沮丧。”

我回想起母亲最后的画面，她在我的浴缸和床边讲的最后几句话。舅妈的讲述让我回想起那些不可磨灭的画面。她继续说：

“吃过饭后，她问我们是否可以打电话。是无绳电话，她跑到阳台去打，但是……”

她闭嘴了，她很难继续下去。我感觉这通电话引起了轩然大波。

“然后呢？”

布丽吉特又咳嗽了。

“但是我们的卧室里有分机。蒂埃里拿起听筒偷听。你母亲在跟让交谈，就是你的父亲。他没死，躲起来了。他在偷偷调查事故，那其实是一场谋杀。他有证据指向让—路易·瓦雷利诺，他是市长的手下。还有他的同伙们……”

她没法继续说下去，眼泪流了下来。我从没见过她如此动情。

“他的同伙们是谁呢？塞米提的成员吗？小岛上的恶棍吗？”

布丽吉特笑了。

“不，科林，比这个简单。关于这个小岛上的恶棍的传说只是个寓言。塞米提的成员是一群股东，只想发财。他们投资房地产，当然不会顾及环境，但是他们也不是罪犯。不，这件事是三个人策划的。让—路易·瓦雷利诺，他是首脑，还有你父亲的两个好友，大学校友马克西姆·普里厄和他的小叔子蒂埃里。”

“为什么呢？”我开口问。

布丽吉特沉默了一会儿。在隔壁的房间里，我听到了马克西姆和瓦雷利诺低声说话，两个人都很严肃。

布丽吉特深呼吸，继续讲：

“这很复杂，牵涉到很多事情。马克西姆和蒂埃里一直很嫉妒你父亲，他们活在他的阴影下，听从他的指挥。他们想钱想疯了。塞米提的房地产计划会带来巨大的收益，如果马克西姆和蒂埃里能说服你父亲卖掉这块地，他们可以获得丰厚的酬金。你要知道那个时候，他们根本没想过谋杀，甚至是偷窃，仅仅想卖地拿钱而已。但瓦雷利诺是个大浑蛋，你父亲跟欧洲建筑合作，以此来对抗塞米提，然后瓦雷利诺就擅作主张把起重机下面的隧道给挖空了。”

“还有马克西姆和蒂埃里的协助，关于地下隧道的细节。”我用平静的口吻补充说。

“是的，他们也是帮凶，你说得对。但他们只是想威胁一下你父亲，不想出人命。但是事与愿违，马克西姆和蒂埃里将被指控为实施谋杀的共犯。命运的齿轮就此转动，停不下来了……”

我还是很冷静地问道：“那天晚上在电话里，我父亲对我母亲说了什么？”

“他问她是否是一个人。然后就像我刚才说的，他提到他有证据指控瓦雷利诺和他的同伙们。他要你母亲不要相信任何人，要谨慎行事。你父亲猜测背后有更大的阴谋，他把所有证据放在一个文件夹里。他准备把文件交托给莫尔塞岛的公证员巴尔东先生，他信任他。如果你父亲或者母亲任何一方出事了，他的指令很清楚：公证员必须在10年后，他儿子科林满16岁时告诉他事情真相，把修道院这块地交给他。你父亲很多疑，他做得没错！”

布丽吉特默默流泪。我脑子顿时清晰了很多。挂了电话后，母亲来到我床头。那时候，她知道父亲还活着，她是这样说的：“科林，你爸爸去了远方，很远的地方。但不要悲伤，要耐心点儿。你会再见到他的。某一天，你会与他相遇。”

他当时还活着！从那时起我就确信是这样。怒火从我心中升起，我想拿上一瓶酒，敲碎它，然后刺进瓦雷利诺的喉咙里，还有其他人也一样。我愤怒地开口：“是你们杀了我母亲！”

“不！”布丽吉特尖叫道，“不，科林！你母亲挂了电话，去卧室里看望你。然后她重新上路，准备回莫尔塞岛。她有很多事情要处理：继承、诉讼。你父亲在法律上已经死亡。我们那时很恐慌。我们给瓦雷利诺打电话，告诉了他一切，但是我们绝对没想过要害死你母亲。她可是蒂埃里的姐姐啊！我最好的朋友！科林，那是一场事故。她很疲惫，已经是深夜，又下着雨。我们劝过她不要那么晚出门。那真的是一场事故，一场可怕的事故。”

我注意到她深呼一口气。

“你也许是真诚的，但我不相信巧合。让—路易·瓦雷利诺杀了我母亲，在去莫尔塞岛的路上。我希望他没有向你和蒂埃里承认这事。”

布丽吉特忍不住颤抖。

“不，科林，让—路易·瓦雷利诺没有向我们承认这桩罪行！是的，他是个人渣，但是不至于犯这种罪……不，这不可能。”

我冷漠地反驳她：“你们也不去调查，就认定是一场普通的交通事故，这样心里好过点儿，不是吗？既然让—路易·瓦雷利诺今天准备干掉我，那么10年前他怎么没可能杀掉我母亲呢？”

布丽吉特沉默了片刻。

“我不知道，我不想知道。我一直认为那是一场事故。蒂埃里和我都是这样推理的。在你母亲去世后，马克西姆·普里厄和让—路易·瓦雷利诺联系了我们。你父亲去了莫尔塞岛，把文件交托给公证员，然后在海上自杀了。他这一次是真的死了。我们几天后找到了他的尸体，还可以认出他的模样来。我跟蒂埃里都在场。是的，科林，不用怀疑了，你父亲已经死了。”

下坠。

下坠。

空无一物。

布丽吉特继续说：“你成了孤儿，抚养权自然归我们，但是我们四个很担心那颗会在10年后爆炸的定时炸弹。那份你16岁就要打开的文件，里面包含了我们的犯罪证据。这件事情使让—路易·瓦雷利诺和马克西姆·普里厄发疯了。这份文件可以让他们坐牢，更别提疯狂马萨林的宝藏，你父亲宣称已经找到了。所有的线索都在那份文件里。一笔巨大的财富啊！他们几个好些年都在地下隧道里找来找去。如果不是想找宝藏，他们早就离开这片遗址了。最初的几个月，普里厄和瓦雷利诺都想偷偷潜入巴尔东家中。他们贿赂他，威胁他，甚至是敲诈他。但是他们太了解这个疯狂的塞尔日·巴尔东。他们知道巴尔东会完全贯彻让·雷米的指令，于是，马克西姆·普里厄想出了一个疯狂的主意！”

她缓了口气。她一直低着头，不敢直视我，眼泪还在流淌。她的妆全部花了。此时的她跟我童年记忆里那个冷漠的布丽吉特相差甚远。我的视线又飘到箱子里的红酒瓶上。

布丽吉特继续说，没有抬头。

“一个彻头彻尾的疯狂计划。马克西姆本来是开玩笑的，但是瓦雷利诺当真了。你似乎一直相信你父亲没死。你母亲最后的叮嘱，保姆关于他死亡的谎言，都给了你这样的错觉。于是，我们安插了很多细节，比如时不时用现在时讨论你的父亲，在记事本里留下他的地址，给莫尔塞岛寄几张明信片，吊着你的好奇心。你明白我的意思吗？”

不，我不想明白！

我尖叫道：“那我父亲的脸是怎么回事？马克西姆·普里厄是怎么偷走他的脸的？”

布丽吉特笑了出来。

“很容易的。马克西姆擅长修图，这是他的职业。他给我提供了400张照片，几乎是一样的。就是10年来你在床头柜上看到的照片。其中，第一张照片是你父亲真正的模样，你认识的样子。最后一张是马克西姆·普里厄。在这两张照片之间，用了将近400张照片来过渡，毫无破绽。我每隔3天换一张照片，等你去上学的时候。就这样持续了3年半，直到你9岁。”

她陷入回忆中。

“这后来成了一种习惯。我每次打扫房间时就换一张照片，同时收拾脏衣服和换床单。太疯狂了！9岁半时，你已经忘记了你父亲真实的长相，而是换上了马克西姆的模样。陷阱已经布好。我们还让你发现了其他的照片和视频，在那里面看不到你父亲真实的长相，要么他不在，要么就是背面，为的就是不想冒险激活你真实的记忆。很抱歉，科林……虽然我把你抚养长大，但是……”

我冷漠地打断她的话。

“莫尔塞岛的墓地里，我父亲的头像被人抹去，也是为了不让我发现他的真面目是吗？”

“是的，马克西姆·普里厄干的。但他还不敢挖开你父亲的坟墓，去偷他的戒指。科林，我希望你理解我。那真的不是谋杀。这10年来，我们就只有一个目的：等你满了16岁，去公证员那里拿回文件，但不要打开，而是直接交给马克西姆·普里厄。我们都是无辜的。我们没有偷，没有谋杀，没有见血。”

她长长地叹了口气。

“至少我是这样认为的。瓦雷利诺和普里厄是这样跟我讲的。”

“那么6个月前客厅的夏令营宣传单也是故意放的吗？”

“是的，”她不好意思地回答，“我们肯定你会选择去莫尔塞岛帆船夏令营。一旦上了岛，马克西姆就安排他自己在你生日前跟你见面。他付钱给一个醉酒的水手，让他给你讲述一个故事。我对此都不知情。蒂埃里和我今天才知道后来的一切。”

“其他事情呢？”

“瓦雷利诺越狱，谋杀他的同伙，朝他背后开了两枪！瓦雷利诺在你跟马克西姆重聚的那天晚上故意袭击你们，就是为了让你害怕，让你妥协。让你不要相信任何人，只相信他。然后……”

布丽吉特双手抱头。

我继续说下去：“当然了，他们没跟你讲他们会如何处决我。他们不需要我，毫不犹豫地要干掉我。我是最后的证人。”

“我真的不知道，科林。我不知道，10年前……这只是一场阴谋，一场令人发指的阴谋，但没有想谋杀谁。”

“我知道……你也身不由己。”

布丽吉特再次蜷缩起来。

“瓦雷利诺也想干掉我。普里厄也疯了。当我得知他们毫不犹豫地把你跟其他两个朋友活埋时……”

我又一次打断了她。

“你没有跟警察说实情，你还在跟我撒谎。你在医务室留意到疯狂马萨林宝藏的线索，然后你转过身就告诉你的同伙。”

“不，只是跟蒂埃里一个人说了……”

她颤抖不已，没法说出一个字。我心里没有恨，一片明朗。

现在只剩下一个问题。

“那么，不是我父亲把手伸到那个杰茜卡裙子下的？是马克西姆·普里厄？”

“没错，不是你父亲。马克西姆那时候对那个女孩儿很着迷，追了她好几个星期，直到工地丑闻爆发。听我说，你父亲不可能背叛你母亲。他们很相爱，羡煞身边的人。虽然遭遇了这么多不幸，但科林，你是被爱包围的孩子……”

布丽吉特第一次盯着我的眼睛。

“科林，你现在知道了真相，我希望你能帮我回想起疯狂马萨林的线索……如果你想不起来，他们会杀死你。”

“无论如何，他们都会杀了我。”

我站起来，决定回到大房间。

瓦雷利诺是这一切的始作俑者。他肯定杀了我母亲。再说，我拿酒瓶戳他的主意也没那么蠢。布丽吉特不会反对我，我有预感。我只需要把碎片藏在身后就行。如果运气好，我可以划破他的颈动脉。如果我杀了瓦雷利诺，那么马克西姆·普里厄会对我下手。

管他的，也许是背后一枪，也许是胸前一枪。

也许他们都会投降，放我走。他们很害怕瓦雷利诺。

无所谓。

我盯着布丽吉特的眼睛看，然后弯下腰去抓酒瓶。她什么都没说，也没做。我要赶紧敲碎酒瓶，不能出声。这是最麻烦的。

马上行动。

我向前走，使劲撞上一箱酒。瓦雷利诺从隔壁房间冲过来。

“发生了什么事情？”

布丽吉特赶紧把我扶起来。

“没事。他受惊了，失去了平衡。”她赶紧解释。

瓦雷利诺用怀疑的眼神看着我，手里还拿着那把枪。

“够了，悄悄话说完了。回大厅来。”

我缓缓向前走。

瓦雷利诺站在我面前，离我2米远。我背后有一个碎掉的酒瓶。布丽吉特在我身后肯定看到了。

但她什么都没说。

这一次她是我的同伙。

瓦雷利诺也注意到我放在背后的手。我要再向前几步，等到还有几厘米的距离。

然后出手。

刺穿杀死我母亲的杀手的喉咙。