2000年8月20日，星期日，凌晨1点11分

丰特奈—勒孔特市休息站

西蒙挂了电话，目瞪口呆。

小科林就在莫尔塞岛上参加夏令营，而且已经待了两个星期。

简直太讽刺了！

他气愤地看着高速上的车流，埋怨自己在这里干吗，这里离小岛上百公里远。

克拉拉预知了这一切。

他真是个傻瓜蛋！

克拉拉！

西蒙在想回到小岛后会是怎样的窘境。他再看了一眼地图。现在是凌晨1点。他得马上跟科林·雷米取得联系。但是该怎么办呢？小科林在营地，但是他没有营地的名字和地址。只有一个方法，那就是克拉拉！

她要讽刺就随她去吧……

休息站的人越来越少。有些人继续上路，有些人在车里凑合过夜。夜色不算太凉。西蒙是唯一还坐在木头桌子旁的人。他深呼一口气，然后打给女秘书。他希望他没有吵醒她。克拉拉在第一声铃响后就接电话了。

“是你吗，卡萨？”电话那头的语气一半讽刺，一半不耐烦。

她应该看到了来电显示的号码。她听起来是清醒的……而且状态不错。

“你在哪儿？”她没给西蒙回答的时间。

“我也不知道，刚刚过尼奥尔市。塞车呢！你得帮我，克拉拉。我需要你。”

“快点儿，卡萨。我可忙了！”

西蒙吃惊地发现她在这个点还很忙。

“好吧，我希望你没忘记速记。我需要莫尔塞岛所有青少年夏令营的地址和电话。”

“就这些？你要来干吗？”克拉拉回复。

西蒙觉得有必要跟克拉拉说清楚。

“你别管了，我晚点儿给你解释，帮帮忙吧……”

“帮忙？行啊！但是你为什么对青少年夏令营感兴趣呢？”

突然克拉拉爆发出狂笑声，她明白了。

“不是吧，卡萨？你该不会要告诉我那个科林·雷米就在莫尔塞岛参加夏令营吧？”

西蒙沉默不语。前面20厘米处，有几个小孩儿在妈妈的看护下玩滑梯。他想岔开话题，但没成功。

“你什么都不说吗，卡萨？那就对了！雷米的儿子就在岛上，而你跑到法国另一端去找他。我就说嘛，你的自行车比我的车子有用。”

“好了，克拉拉……”

突然，西蒙也明白了，这个点克拉拉如果还醒着的话……

“德尔佩什跟你在一起！”

“没错。今天是星期六，丝绸床单加玫瑰花瓣。”

西蒙在电话里听到了干杯的声音。

“你不在的时候，我很忧郁。所以投入了第一个陌生人的怀抱……”克拉拉说。

她很激动地笑出声，好像是那个记者在挠她痒痒。

“克拉拉！”西蒙吼道，“我没开玩笑。我们现在面对的是生死问题。我在博尔德里那里拿到了所有材料。他给了我一份机密文件。”

克拉拉还在笑。西蒙感觉她喝多了，是香槟吗？

“这句话你说过了，关于生死问题。”

“克拉拉！我必须联系科林·雷米。”

“是的，我的卡萨。明天一大早……”

西蒙很生气。

“克拉拉，德尔佩什跟你在一起是吧？”

“是的……他这个好奇宝宝，都听到了……”

“你让他接电话！”

这不是问题，而是命令。他肯定克拉拉在另一头会生气，但是别无他法……

“你好啊，西蒙，”德尔佩什的声音，“我想现在不是我们对立的时候。如果我们早点儿合作会更好。我知道让·雷米的儿子在哪儿。我前天晚上还在港口跟他一起吃过饭。他在半岛营地……内幕消息说，他今天下午差点儿在一个谷仓里被杀死。详情我不清楚，警察插手了。”

“天啊！”西蒙说，“你有电话号码吗？”

“没，但是我能找到。”

西蒙想了想。

“我希望你可以赶过去！半岛开车的话三分钟就能到。要找到这个年轻人，马上就去！”

“这个时间点吗？我下午其实去过，但营地被封了，到处都是警察，我没有得到什么消息。”

“那你一有新消息就赶紧告诉我。跟科林·雷米讲讲加布里埃尔·博尔德里这人。科林·雷米必须给我打电话！”

“你很烦啊，卡萨！我们明天就去。今晚还有别的事呢！”

西蒙不回复她的话，继续以坚定的语气说道：

“我就指望你了，德尔佩什。你一旦联系上科林·雷米就给我打电话好吗？”

“好的，但是你也得给我再说说尼斯那份文件的事。我的报纸差点儿料。我明天准备的头条应该可以唤醒不少人的记忆。两个小时前我在小岛上贴的广告应该起效果了……”

“好的，好的，你不会失望的。德尔佩什，你有武器吗？”

“有，我有一把手枪。你知道的，在小岛上有备无患……”

“好的，你记得带上。”

西蒙听到克拉拉在那边打哈欠。

“你真是很烦呢！不是这事，就是那事！”

突然，西蒙听到了杯子碎掉的声音，肯定是有人把香槟杯砸到墙上去了。

“德尔佩什，她在你家吗？”西蒙八卦地问道。

“是的，我们这个年纪喜欢在家里玩。”

“就靠你了。我真的认为科林·雷米现在很危险。你们要小心点儿……务必尽快！”

“我的职业就是以谨慎出名。你保证给我爆料的哦！”

“是的，双赢，可以了吧！”

“我可不这么认为！”克拉拉很生气，“卡萨，如果你继续纠缠的话，我捏碎你的蛋蛋！”