2000年8月19日，星期六，晚上11点52分

休息站

将近午夜时分，西蒙离莫尔塞岛还有400公里。一路上很塞车，他受够了。刚才50分钟才走了15公里。交通广播说有个度假者在高速丢了车顶的货箱。再往前23公里又是连续塞车。

他跟在一辆蓝色雪铁龙桑蒂亚（车牌号是阿尔萨斯省的）后面一个小时了。左边的车流无比流畅。他超过了一辆米色的丰田卡罗拉十来次，结果这辆车又反超他。这时，丰田在前方5米处，西蒙的车子只能龟速前行。

真是太糟心了！

只有康迪斯的短信让他不去想这些糟心事：“西蒙，你这个浑蛋去哪儿了？你不能就这样消失掉。我今天一整天在修道院的柜台后面，我可担心你了！”

西蒙想到了康迪斯完美的身体曲线，想到了他们在一起的时光。他应该跟康迪斯一起待在小岛上，而不是被困在高速公路上，被雪铁龙和丰田夹在中间！

真是倒了大霉！

西蒙觉得自己毫无用处。他怎么可以这么蠢？离开莫尔塞岛干吗？脑子发昏就穿越整个法国？他不能打电话问清楚吗？

他看到招牌上写着：前方400米休息站。运气好的话，15分钟后可以到。

他在犹豫。

还要继续吗？

是5点到还是6点到重要吗？现在最紧急的难道不是把消息传出去吗？西蒙越发觉得让·雷米10年前给加布里埃尔·博尔德里的文件里包含着重要线索。这份文件就在副驾驶座上。他刚才在博尔德里家没时间看，现在不是正好可以停下来找找线索吗？

跟克拉拉或者岛上其他人联系。让自己变成有用的人！他已经离开了一天半。他不想被雪铁龙和丰田夹在中间了。

他终于来到了休息站。

停下车，夜色正浓。很多度假者也在这里停车休息。孩子们首先占据了游戏区。西蒙等了一会儿，等一个家庭离开桌子就坐过去。

他安静地坐下，打开让·雷米的文件夹。

他试着在历史档案里找到线索，文件都是用古法语写成的。他把吕西安的信读了一遍又一遍，试着找到其中的联系。

看了45分钟后，他受够了。没有新线索。他没有能力找到新线索，他不得不承认这一点。他看了一下表。

1点7分。

他犹豫了片刻。

下一步至关重要。他拿出手机，拨打了一个很重要的号码。电话铃声响了很长时间。西蒙很耐心。这个点别人估计都睡了。

响了14下后，终于一个生气又不安的声音接听了。

“喂？”

“是塞尔日·巴尔东先生吗？我是西蒙·卡萨诺瓦，昨天去拜访您的安全负责人。很抱歉……”

公证员打断了他的话。

“卡萨诺瓦？那个业余的侦探？在凌晨1点多给我打电话？看来糟糕的一天还没结束啊！”

西蒙犹豫要不要问他白天发生了什么糟糕的事情。

“您还记得我们昨天的谈话吗？”

“是的，我还没有老年痴呆！”

“我刚从加布里埃尔·博尔德里家出来。”

“你真的去了啊？真是疯了！”

“其实我去尼斯之前还去了一趟巴黎，想去找科林·雷米的监护人，蒂埃里和布丽吉特。”

“你完全疯了，而且还是个蠢货！”

西蒙很吃惊。

“为什么？”

“去巴黎找科林·雷米是很愚蠢的行为，因为他就在莫尔塞岛上度假！”

西蒙快要窒息了。

科林·雷米在莫尔塞岛上度假？那他这趟不是白走了？

“什么？你确定吗？”他在电话里大喊。

“不要大声吼！我确定。他在岛上参加夏令营，来了两个星期。”

“您见过他了吗？”

“我还接待了他。这个小浑蛋昨天上午来的，然后拿着礼物走了，给我留下一个烂摊子。”

西蒙无法想象一个16岁的青少年居然敢正面对抗这个重量级的公证员。

“您后来又见过他吗？”

“没有，他没有留下联系方式。他的行为让人很难理解。”

“您确定他不是在躲避危险吗？”

“我觉得他是主动朝危险跑过去。他手里拿着的文件会吸引岛上的坏人。相信我！他就像是拿着一罐蜂蜜走在一群黄蜂中间。”

“您没有阻止他吗？”

“没用！我一整天都在卡昂的医院做检查，两个小时前回来的。这个小浑蛋可厉害了。我要打三个星期石膏。”

西蒙无法想象那个画面。

“他只是个青少年……您刚才也说了他处于危险中。您没有通知警察吗？”

“跟警察说什么，我的推断吗？每个人都有自己的工作，卡萨诺瓦。我的工作就是在工作室里干活儿。这是30年来莫尔塞岛的生存法则。不过你也别太担心。这个年轻的科林·雷米很像他父亲，在我看来他有过人之处！”