2000年8月18日，星期五，晚上10点1分

内穆尔收费站

西蒙被困在了内穆尔收费站前，他往四周看了看。

没有警察！

他拿出手机，拨打了圣—阿让市政府的号码。

“女士们，先生们，莫尔塞岛的居民们，租户们，游客们，我是贝特朗·加西亚，圣—阿让的市长。在跟警察局还有马萨林监狱沟通后，我向你们保证这里没有任何危险……”

西蒙咒骂了一句，然后挂掉了电话。他想象市长是如何冷静地录下了这段话。

真是可悲！

他又拨通了克拉拉的手机号，女秘书马上就接电话了。

“克拉拉，我是西蒙。”

“卡萨！你到了帕里西地区科尔梅耶市吗？”

“我又从那里回来了。”

“他们不在那里啊！我跟你说过的……”克拉拉一副胜利者的语气。

“是的，是的。”西蒙打断了她，“他们不在那里，他们去度假了，我不知道是哪里。真是糟糕透了。”

“很抱歉，卡萨，有时候就是运气问题。”

“好吧，谢谢。没事了，明天一大早你能帮我一个忙吗？”

“等等，你今晚不回来吗？”

“听我说，克拉拉。这个忙很简单，明天一大早，8点到9点，你给环保石头的尼斯总部打电话，你找一下加布里埃尔·博尔德里的女秘书……”

西蒙感觉到克拉拉在电话另一端要暴走了。女秘书扯大了嗓门喊道：“卡萨，你这个计划太疯狂了！你不是要一路开到尼斯吧？”

“听我说，你打通电话后……”

克拉拉听不下去了。

“难以置信！你居然要开着我的车去尼斯！”

西蒙非常执着：“你给老板的秘书打电话……”

“你要开一夜去尼斯！像个笨蛋一样！再说你没有那个老总的地址，而且别人还不一定会见你……或者说他在地球另一端。”

“好了，你说完了吗？听我说！你给他的女秘书打电话，你装作是加布里埃尔·博尔德里的老婆。”

“什么？你怎么知道他有老婆？”

“为什么没有呢？”

克拉拉叹了口气。

“你继续……”

“你装作是他的老婆，你说你很急，你在理发店有个很重要的约会，类似这样的借口，但是你的车突然抛锚了。然后你打了个的士，给汽车修理工留言让他上午来检查车子。但是你在理发店没法接电话，所以把环保石头的秘书电话给了他。如果汽车修理工打电话过来，环保石头的秘书就可以告诉他车钥匙在最靠近车库的花盆下，汽车引擎盖下面左边有奇怪的声响。反正到时候你随机应变。”

“我试试看！你说你的最终目的是什么，我现在真的很茫然。”

西蒙接着说：“半个小时后，我给环保石头打电话。我装作是汽车修理工：您好，小姐，博尔德里夫人给我一个留言，让我给您打电话。女秘书告诉我车钥匙的位置，我假装记下来，然后问她：其实，我想问这个博尔德里夫人住哪儿？她没有留下她的地址。然后，这个女秘书就中招了，我们就成功了。你觉得呢？”

“你想听实话吗？”

“是的。”

“你这个计划太蠢了！”

“但是？”

“但是我不知道能否成功……反正你应该没那么蠢。唯一的问题就是你有极大可能会吃闭门羹，也许博尔德里一家人出发去塞舌尔岛度假去了。”

“那里现在是冬天！”

“卡萨，你别把我的车子搞坏了！如果有人问你在哪儿，我说什么？”

“你就说不知道啊……其实，克拉拉……”

“什么？”

“谢谢！”

“活着回来，浑蛋！”