2000年8月16日，星期三，下午2点48分

莫尔塞岛，修道院大街

西蒙·卡萨诺瓦在莫尔塞岛上担任公路安全负责人一职。现在正值度假高峰期，25岁的他很高兴能在诺曼底海边找到这样一份工作，虽然这份工作跟他的公法学专业没有直接联系。

他顶替那些出门度假的市政府同事们的空当。他是唯一在岗的，任务也很简单——负责度假者的公路安全。为了更好地完成任务，市政府给他配备了一辆高性能的山地车，红宝石色的，跟莫尔塞岛首府圣—阿让市政府的颜色一样。盎格鲁—诺曼底风格的骑警！西蒙骑着单车在小岛上巡逻，专门应对各种公路隐患，例如：没有牵绳的狗，放在沙滩上的单车，在人行道上玩滑轮，在自行车道行驶的摩托车。

预防、干预、协商。

这就是他的工作流程。

西蒙·卡萨诺瓦作为公路安全负责人，并没有警察的执法权。这份工作着实无聊，但他可以遇见不同的游客。这个小麦肤色的高个儿，留着金色寸头，骑着那辆红色的山地车实在是够滑稽！在路上，他经常遇见一大家子游客。其中有陪着孙子孙女的祖父母，小朋友们玩了一天怎么也不愿意离开沙滩。等到晚上下班之后，他才有空跟游客们聊天。他从不告诉他们两件事情：首先是他的姓氏卡萨诺瓦，这个姓氏听起来太沉重；然后是他的岗位——公路安全负责人。他最怕到处拉屎的狗。他还会检查学生证。他本身是公法硕士生在读，公共政策专家。

以后做什么好呢？

他在犹豫，是律师？委员？还是法官？他极力避免一毕业就失业的困境，虽然他这个专业的就业前景的确堪忧。

他很有耐心，成功地让那些度假者回到了他们的住处——大科莫兰酒店，但他也意识到一点，那就是他不可能在莫尔塞岛的游客里找到他这辈子的爱人。西蒙·卡萨诺瓦在感情方面比较谨慎。

他连续三天在圣—安托万修道院遗址的前台见到同一个女孩儿康迪斯。她是大学生，来自阿拉斯，金发美女，带一点儿轻微的北方口音，人们误认为是北欧口音。她跟其他露营者交流比较多。夜幕降临时，他跟她在红宝石湾有个约会。康迪斯在准备历史教师资格证的考试，但是他不确定他们两个是否会在月光下讨论本笃会的生活方式，或者是马萨林主教半岛上的文化古迹。

西蒙学业优秀，对待感情也很认真。他拿齐了必要的证书。他外表是个充满活力、健美的男子汉。他性格坚韧，身边亲近的人都不会怀疑这一点。他对自己充满信心，等着有机会大展身手。这两个月的暑假，他很期望能遇上这样的机会。

下午3点前，他在修道院大街的单车道上骑山地车，顺便给一个大家庭好好上了一课。他们家的几个孩子大概在4到8岁之间，都没有戴安全帽。父亲面带歉意，但是母亲却觉得麻烦。大女儿非常可爱，皮肤晒成了古铜色，总是低着头，黑色的刘海遮住了眼睛。西蒙觉得她心思很深。她一整天跟家人们在一起肯定无聊死了，就等着晚上其他人睡着后，偷偷溜到沙滩上找小伙伴们鬼混。他们会违规生火，阻止他们这样做也是西蒙的工作之一。半夜骑一辆红色山地车，在沙滩上围捕一群青少年划水者，这份工作更像是圣—特罗佩市的警察干的事。

他也没有别的选择。

他继续说个不停，跟整个大家庭重复小岛上安全行车的守则。大女儿还是低着头，在父母面前是乖乖女，心里肯定想着她晚上要见的荷兰帅哥。西蒙还在滔滔不绝讲述自行车安全常识，讲到了山地滑坡，直到他别在腰上的手机振动起来。

“不好意思。”

西蒙往后退了几步。他看了一眼屏幕上的名字：克拉拉。她是市政府的秘书，旅游局唯一没有去度假的员工。

“喂，克拉拉。”

“卡萨。看守所附近发生了一件麻烦事。游客们给市政府打电话投诉。”

克拉拉的声音听起来很慌乱。

“麻烦事是什么意思？”

“他们也不太清楚。但是有交火声，尖叫声。就在监狱附近的坟墓前。”

克拉拉不是没见过世面的人。西蒙匆匆告别了这个大家子，还试着最后一次捕捉那个大女儿的眼神。

天啊！西蒙使劲踩着单车，肾上腺素激增，这座小岛终于发生了什么好玩的事情吗？

西蒙花了不到十分钟来到了坟墓前。一切看起来很平静。路上没有行人，没有任何交火的痕迹，甚至是丢弃的烟花。一只蜥蜴一动不动地贴在坟墓灰色的墙上，西蒙把单车靠上去时，它爬走了。

没有围观的人群。

没有任何交火场景。

什么都没有。

实在是太安静了。有点儿不太正常的安静，就像是牧师、老师或者是导演要求现场一片肃静。只有海风吹动了斜坡高高的草丛。

西蒙·卡萨诺瓦看了一眼正前方，小岛的西北处是游客们最少去的地方。那里曾经是城堡，后来被改造成监狱。

那里出事了。

除了几个像蚂蚁一样模糊的身影，他看不出什么东西。他又骑上了单车，前方还有600米到达监狱。

一座巨大的八角大房子出现在眼前，沃邦[4]风格的城墙，斜坡上是泛黄的草坪。跟圣瓦斯特—拉乌格或者塔迪霍岛的城堡一模一样。200年前，这座城堡被改造成苦役犯监狱，是前往圭亚那、留尼汪岛、新喀里多尼亚岛监狱的中转地。“二战”之后，这座城堡被改造成监狱。靠海的一面是陡峭的岩石，靠陆地的一面被十几米深的水沟围住，还有双重刺网。一座巨大的拱顶穿过城墙，一座水泥桥将两边连接起来。

一个穿着土黄色制服的家伙挡住了他的路。那人手里拿着冲锋枪，看起来更像是刚从乍得回来的雇佣兵，而不是司法部门的公务员。

西蒙对自己说，不要被吓到了。他用坚定的语气开口说道：

“我是莫尔塞岛的公路安全负责人。有居民报警说……”

全副武装的雇佣兵举起了他手里的武器，他腿边有把刀，子弹带斜挎在肩上，脖子上挂着望远镜，对讲机发出吱吱的声音。西蒙注意到有30来个同样全副武装的士兵从监狱出来，急匆匆上了吉普车。每辆车4个人，其中一个男子拿着望远镜，两个举着冲锋枪，还有一个在开车。已经有两辆吉普车开出了监狱。

夏天，小岛监狱上的警卫一般都比较低调。要一大早起床才能在单车道上遇见这样一群士兵，他们剃了光头，肌肉发达，满身是汗。

克拉拉说得对，发生了一件大事。乍得雇佣兵的武器指向西蒙。

“先生，您不能留在这里。”士兵神色严肃。

西蒙不高兴了。

“我是小岛公路安全负责人。我跟您说过了，我是莫尔塞市政府的工作人员。”

西蒙拿出了他的工作证。士兵认真研究了上面的市政府印章，并不是很相信他。

西蒙不耐烦了。

“至少我能跟你的上级谈谈吗？”

士兵看起来松了口气。他朝对讲机说了几句听不懂的话。接下来，一个40来岁的男子出现在拱桥下，整个人直挺挺的，一副世界末日突击队造型——蓝色制服，帽檐压得低低的，鹰一样的眼睛，似乎可以捕捉到刚露出水面的潜望镜。

他检查了西蒙的证件，然后还给他，露出意味深长的笑容。

“我是迪兰上尉。谢谢您的到来，卡萨诺瓦先生。但是您不用担心。一切都好。常规检查而已。”

常规检查？

那就走着瞧！