1.又称“纸浆小说”，源于“通俗（纸浆）杂志”，指1896年到20世纪50年代出版的价格低廉的小说，常使用便宜的木浆纸。本卷脚注如无其他说明，均为译者注。

2.1925年7月，雨果·根斯巴克发明的“隔离头盔”照片刊登在名为《科学与发明》（Science and Invention）的杂志封面上。该头盔外形酷似防毒面具，旨在让办公人员只关注自己眼前的事务，完全与外界的噪声和干扰隔离。

3.山达基教创始人L.罗恩·贺伯特提出的一套自我心理调节的理论系统。

4.英语原文中，“黄金时代”即“Golden Age”，而“Age”不仅有“时代、年代”的意思，还有“年龄”的意思。

5.938年10月30日，由H. G.威尔斯的《世界大战》改编的广播剧由哥伦比亚广播公司播出。该剧讲述了“火星人入侵地球”的故事，而且它的播出形式是模仿新闻播报的，所以很多美国听众信以为真，随即引发了恐慌，美国东北部和加拿大的居民纷纷逃离了家园。以至于除哥伦比亚广播公司外的所有其他广播公司都中断了正常节目的播放，转而安抚群众说这只是一个虚构的广播剧。之后普林斯顿大学的一项调查显示，大约170万人相信这是新闻播报，120万人十分恐慌，从而造成重大的经济损失。

6.该电影由梅尔·布鲁克斯导演，获得了奥斯卡最佳改编剧本提名。片中年轻的弗兰肯斯坦误打误撞地创造出来一个“科学怪人”。这个本不应该被创造出来的“人”惹出了无尽的笑料。这是恐怖电影史上一部伟大的影片，也被视为恶搞片的鼻祖。

7.意大利最有名的比特酒之一。

8.枢机主教的俗称。

9.犹太教对《圣经·创世记》部分进行解读的布道书。

10.一种特殊的和弦结构，因19世纪德国作曲家瓦格纳在歌剧《特里斯坦与依索尔德》的开头使用而得名。

11.15至16世纪尼德兰画家希罗尼穆师·博斯的代表作之一，该画家常被视为超现实主义画的创始人。

12.美国人在升国旗、向美国致敬等仪式中念诵的誓词。

13.出自《圣经·诗篇》124：8。

14.和“凯蒂”是同一人，“凯蒂”是“凯瑟琳”的昵称。

15.拉奥孔是希腊神话中人物，因触怒天神而遭大蟒蛇缠死。

16.原文一开始写作“郁之助”，但后面写成“郁之介”。两者读音一样，因此翻译时统一成“郁之助”。

17.中国古代钦天监对彗星、新星或超新星的称呼。（摘自维基百科）

18.1916年卡尔·史瓦西首次发现了史瓦西半径的存在，这个半径是一个球状对称、不自转又不带电荷的物体的引力场的精确解。该值的含义是，如果特定质量的物质被压缩到该半径值之内，将没有任何已知类型的力（如简并压力）可以阻止该物质自身的引力将自己压缩成一个奇点。（摘自维基百科）

19.巴克敏斯特·富勒（Richard Buckminster Fuller，1895—1983），美国建筑师，以十分超前的理念闻名于世。

20.世界上最早发明的电子乐器，也是世界上唯一不用身体接触就能发声的电子乐器。

21.量子力学理论。经典物理学中，物体越过势垒，有一阈值能量，粒子能量小于此能量则不能越过，大于此能量则可以越过。量子力学则认为，即使粒子能量小于阈值能量，很多粒子冲向势垒，一部分粒子会反弹，一些粒子能过去，好像有一个隧道，故名隧道效应。

22.格式塔心理学是心理学的一种，强调整体，认为整体大于部分的总和。

23.勒德分子，指19世纪工业革命时期因机器取代人力而失业、厌恶技术革新的工人，后引申为一切厌恶技术变革的人。

24.指的是第一个得传染病，并开始散播病毒的患者。