1.又称“纸浆小说”，源于“通俗（纸浆）杂志”，指1896年到20世纪50年代出版的价格低廉的小说，常使用便宜的木浆纸。本卷脚注如无其他说明，均为译者注。

2.1925年7月，雨果·根斯巴克发明的“隔离头盔”照片刊登在名为《科学与发明》（Science and Invention）的杂志封面上。该头盔外形酷似防毒面具，旨在让办公人员只关注自己眼前的事务，完全与外界的噪声和干扰隔离。

3.山达基教创始人L.罗恩·贺伯特提出的一套自我心理调节的理论系统。

4.英语原文中，“黄金时代”即“Golden Age”，而“Age”不仅有“时代、年代”的意思，还有“年龄”的意思。

5.1938年10月30日，由H. G.威尔斯的《世界大战》改编的广播剧由哥伦比亚广播公司播出。该剧讲述了“火星人入侵地球”的故事，而且它的播出形式是模仿新闻播报的，所以很多美国听众信以为真，随即引发了恐慌，美国东北部和加拿大的居民纷纷逃离了家园。以至于除哥伦比亚广播公司外的所有其他广播公司都中断了正常节目的播放，转而安抚群众说这只是一个虚构的广播剧。之后普林斯顿大学的一项调查显示，大约170万人相信这是新闻播报，120万人十分恐慌，从而造成重大的经济损失。

6.该电影由梅尔·布鲁克斯导演，获得了奥斯卡最佳改编剧本提名。片中年轻的弗兰肯斯坦误打误撞地创造出来一个“科学怪人”。这个本不应该被创造出来的“人”惹出了无尽的笑料。这是恐怖电影史上一部伟大的影片，也被视为恶搞片的鼻祖。

7.1英里≈1.61千米。

8.对居住于南部非洲的荷兰、法国和德国白人形成的混合民族的称呼。

9.南部非洲最早的土著居民之一。

10.西非国家加纳的旧称。

11.从大熊座北斗斗口的两颗星β和α引一条直线，一直延长到距离它们五倍远的地方，有一颗不很亮的星，这就是小熊座α星，也就是著名的北极星。一年四季，不管北斗的勺柄指向何方，β、α两星的连线总是伸向北极星。所以，我国古代也把这两颗星称作“指极星”。

12.加拿大中南部的一个省份。

13.1英尺＝30.48厘米。

14.印度西孟加拉邦的一座小城，因出产世界三大名茶之一大吉岭红茶而驰名世界。

15.一些穆斯林及印度社区中妇女闭门不出或出门时用衣服遮住脸和身体的习俗。

16.世界上最大、最著名、最古老的钻石之一，在波斯语中意为“光明之山”。

17.原指“莫卧儿帝国王座”，在这里指代帝王的权力和统治。孔雀宝座的名字来自它的外形，宝座的后方立有两只孔雀造型的饰品，孔雀的尾羽开启，并且以蓝宝石、红宝石、祖母绿、珍珠和其他不同宝石作为装饰。

18.坦桑尼亚的第二大河流，全长约450千米。

19.德语中“德国专利”的缩写。

20.1俄里≈1.0668公里。

21.纽约曼哈顿区主要的非裔聚居地。

22.部分机能由各种电子或电机装置代替的半机械人。

23.1英寸＝2.54厘米。

24.即船底座α，距离太阳系约310光年。

25.原文tel，是虚构的时间单位。

26.传说希腊名妓泰依斯曾伴随亚历山大大帝征战，并在攻占波斯波利斯皇宫后，怂恿亚历山大大帝将其烧毁。

27.著名希腊历史学家。

28.又称泽克西斯一世，是波斯帝国的国王。

29.根据古希腊神话传说的描述，古希腊色雷斯有个著名的诗人与歌手叫俄耳甫斯，他的琴声能使神、人闻而陶醉，最后因为不敬重酒神，被酒神手下的狂女杀害并将他的尸体撕得粉碎。

30.贝洛森林是法国北部的森林地带，第一次世界大战期间此地曾发生过一次艰苦激战，打败德国，取得胜利。

31.西亚的古代城市，位于伊拉克的穆盖伊尔，是世界上最早的城市，拥有7500年文明史，6000多年建城史。

32.俄国作曲家，俄国近代音乐现实主义的奠基人。

33.罗塞塔石碑制作于公元前196年，石碑上用希腊文字、古埃及文字和当时的通俗体文字刻了古埃及国王托勒密五世登基的诏书。罗塞塔石碑最早于1799年由法国人于埃及港湾城市罗塞塔发现，后辗转落于英国人手中，现存于大英博物馆。

34.唯一由美国政府资助、半官方性质的第三部门博物馆机构。

35.天狼星β是人类发现的第一颗白矮星，1862年被观测到，1915年被确定为白矮星。

36.一种小说风格，即不停切换人物视角来推进情节，让读者轮番附身不同角色，逐步揭开真相、还原故事全貌。

37.出自《新约圣经·马太福音》19章23-24节—耶稣对门徒说：“我实在告诉你们：财主进天国是难的。我又告诉你们：骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢！”

38.莱顿瓶是最早的一种电容器，主体是个玻璃瓶，内外贴有锡箔，通过金属链与一根金属棒相连，棒顶有个金属球。因18世纪在荷兰莱顿大学发明而得名。

39.一种由竹叶编织的恶作剧玩具，被套住手指的人必须将手指进一步伸进去才能脱困。

40.“戈登”的昵称。

41.一说“林百克”。